200 Tiểu Thuyết Được Yêu Thích Nhất Nước Anh (BBC The Big Read 2003)

1. Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn

The Lord of the Rings

Tác giả: J.R.R. Tolkien

BBC - The Big Read: Cuộc chiến chống lại Chúa tể Bóng Tối Sauron để tiêu hủy chiếc Nhẫn Chúa, sử thi giả tưởng vĩ đại nhất thế kỷ 20.

2. Kiêu Hãnh và Định Kiến

Pride and Prejudice

Tác giả: Jane Austen

BBC - The Big Read: Chuyện tình dí dỏm giữa Elizabeth Bennet và quý ông Darcy, kiệt tác lãng mạn kinh điển của văn học Anh.

3. His Dark Materials

Tác giả: Philip Pullman

BBC - The Big Read: Bộ ba tiểu thuyết giả tưởng theo chân cô bé Lyra qua nhiều thế giới song song trong cuộc chiến chống lại quyền lực tôn giáo áp bức.

4. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Tác giả: Douglas Adams

BBC - The Big Read: Chuyến phiêu lưu hài hước xuyên ngân hà của Arthur Dent ngay sau khi Trái Đất bị phá hủy để nhường chỗ cho đường cao tốc vũ trụ.

5. Harry Potter

Tác giả: J.K. Rowling

BBC - The Big Read: Bộ bảy tập kể về hành trình trưởng thành của phù thủy trẻ Harry Potter tại trường Hogwarts, hiện tượng văn học thiếu nhi ăn khách nhất mọi thời đại.

6. Giết Con Chim Nhại

To Kill a Mockingbird

Tác giả: Harper Lee

BBC - The Big Read: Cô bé Scout kể lại vụ xét xử bất công liên quan đến nạn phân biệt chủng tộc tại miền Nam nước Mỹ qua góc nhìn của cha mình, luật sư Atticus Finch.

7. Winnie-the-Pooh

Tác giả: A.A. Milne

BBC - The Big Read: Chú gấu bông ngốc nghếch đáng yêu Winnie-the-Pooh cùng những người bạn ở Khu Rừng Trăm Mẫu, kinh điển văn học thiếu nhi thế giới.

8. 1984

Nineteen Eighty-Four

Tác giả: George Orwell

BBC - The Big Read: Xã hội toàn trị nơi Anh Cả theo dõi mọi hành vi và tư tưởng của công dân, tiểu thuyết phản địa đàng kinh điển và có sức ảnh hưởng bậc nhất.

9. Sư Tử, Mụ Phù Thủy và Cái Tủ Áo Choàng

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Tác giả: C.S. Lewis

BBC - The Big Read: Bốn anh em bước qua cánh tủ áo choàng vào xứ sở Narnia đầy phép thuật, nơi đang bị Mụ Phù Thủy Trắng cai trị bằng mùa đông vĩnh cửu.

10. Jane Eyre

Tác giả: Charlotte Brontë

BBC - The Big Read: Cô gia sư mồ côi Jane Eyre tìm kiếm tình yêu và phẩm giá bất chấp nghịch cảnh, kinh điển văn học Anh về ý chí độc lập của phụ nữ.

11. Bẫy 22

Catch-22

Tác giả: Joseph Heller

BBC - The Big Read: Tiểu thuyết châm biếm phi lý về chiến tranh qua nghịch lý quân sự khiến người lính không thể thoát khỏi nhiệm vụ bay, kinh điển văn học phản chiến.

12. Đồi Gió Hú

Wuthering Heights

Tác giả: Emily Brontë

BBC - The Big Read: Mối tình ám ảnh và đầy thù hận giữa Heathcliff và Catherine trên vùng đồng hoang nước Anh, kiệt tác gothic lãng mạn.

13. Birdsong

Tác giả: Sebastian Faulks

BBC - The Big Read: Chuyện tình bi thương xen giữa những chiến hào khốc liệt của Thế chiến thứ nhất.

14. Rebecca

Tác giả: Daphne du Maurier

BBC - The Big Read: Người vợ mới cưới sống trong bóng ma của Rebecca, người vợ quá cố đầy bí ẩn của chồng mình, kiệt tác gothic trinh thám tâm lý.

15. Bắt Trẻ Đồng Xanh

The Catcher in the Rye

Tác giả: J.D. Salinger

BBC - The Big Read: Ba ngày lang thang của cậu thiếu niên Holden Caulfield ở New York, tác phẩm kinh điển về tuổi trẻ nổi loạn.

16. Gió Qua Rặng Liễu

The Wind in the Willows

Tác giả: Kenneth Grahame

BBC - The Big Read: Những cuộc phiêu lưu của Chuột Chũi, Chuột Nước, Lửng và Cóc bên dòng sông nước Anh, kinh điển văn học thiếu nhi.

17. Những Kỳ Vọng Lớn Lao

Great Expectations

Tác giả: Charles Dickens

BBC - The Big Read: Cậu bé mồ côi Pip bất ngờ nhận được tài sản thừa kế bí ẩn, hành trình trưởng thành và vỡ mộng kinh điển của Dickens.

18. Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ

Little Women

Tác giả: Louisa May Alcott

BBC - The Big Read: Bốn chị em nhà March trưởng thành qua chiến tranh và những thử thách đời thường, kinh điển văn học Mỹ về tình thân.

19. Captain Corelli's Mandolin

Tác giả: Louis de Bernières

BBC - The Big Read: Chuyện tình giữa cô gái Hy Lạp Pelagia và viên sĩ quan Ý Corelli trên đảo Cephalonia trong Thế chiến thứ hai.

20. Chiến Tranh và Hòa Bình

War and Peace

Tác giả: Leo Tolstoy

BBC - The Big Read: Bức tranh sử thi về xã hội Nga trong thời chiến tranh Napoleon qua số phận của nhiều gia đình quý tộc.

21. Cuốn Theo Chiều Gió

Gone with the Wind

Tác giả: Margaret Mitchell

BBC - The Big Read: Cuộc đời đầy sóng gió của Scarlett O'Hara giữa Nội chiến Mỹ, kiệt tác lãng mạn lịch sử bán chạy nhất mọi thời đại.

22. Anh Chàng Hobbit

The Hobbit

Tác giả: J.R.R. Tolkien

BBC - The Big Read: Cuộc phiêu lưu của hobbit Bilbo Baggins cùng đoàn người lùn đi tìm kho báu bị rồng Smaug chiếm giữ.

23. Tess of the d'Urbervilles

Tác giả: Thomas Hardy

BBC - The Big Read: Bi kịch của cô gái nông thôn Tess Durbeyfield bị xã hội định kiến chối bỏ, kinh điển văn học Anh thế kỷ 19.

24. Middlemarch

Tác giả: George Eliot

BBC - The Big Read: Bức tranh toàn cảnh về đời sống, hôn nhân và tham vọng ở một thị trấn nước Anh thời Victoria.

25. A Prayer for Owen Meany

Tác giả: John Irving

BBC - The Big Read: Tình bạn kỳ lạ giữa người kể chuyện và cậu bé Owen Meany, người tin rằng mình là công cụ của Chúa.

26. Chùm Nho Phẫn Nộ

The Grapes of Wrath

Tác giả: John Steinbeck

BBC - The Big Read: Gia đình nông dân Joad di cư khỏi vùng Dust Bowl tìm việc làm ở California thời Đại Suy Thoái, kiệt tác đoạt giải Pulitzer.

27. Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên

Alice's Adventures in Wonderland

Tác giả: Lewis Carroll

BBC - The Big Read: Cô bé Alice lạc vào một thế giới kỳ ảo đầy những nhân vật phi lý sau khi rơi xuống hang thỏ.

28. Tracy Beaker

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Cô bé Tracy Beaker sống trong trại trẻ mồ côi kể lại cuộc sống của mình bằng giọng văn hài hước và chân thực.

29. Trăm Năm Cô Đơn

One Hundred Years of Solitude

Tác giả: Gabriel García Márquez

BBC - The Big Read: Bảy thế hệ dòng họ Buendía tại thị trấn hư cấu Macondo, kiệt tác hiện thực huyền ảo đưa Márquez đến giải Nobel.

30. The Pillars of the Earth

Tác giả: Ken Follett

BBC - The Big Read: Cuộc đấu tranh xây dựng một nhà thờ lớn tại nước Anh thời Trung Cổ, đan xen quyền lực, tham vọng và đức tin.

31. David Copperfield

Tác giả: Charles Dickens

BBC - The Big Read: Hành trình trưởng thành bán tự truyện của David Copperfield từ tuổi thơ nghèo khó đến khi thành danh.

32. Charlie Và Nhà Máy Sô-cô-la

Charlie and the Chocolate Factory

Tác giả: Roald Dahl

BBC - The Big Read: Cậu bé nghèo Charlie may mắn giành được tấm vé vào tham quan nhà máy sô-cô-la bí ẩn của ông Willy Wonka.

33. Đảo Giấu Vàng

Treasure Island

Tác giả: Robert Louis Stevenson

BBC - The Big Read: Cậu bé Jim Hawkins cùng đoàn thủy thủ lên đường tìm kho báu hải tặc, kinh điển văn học phiêu lưu thế giới.

34. A Town Like Alice

Tác giả: Nevil Shute

BBC - The Big Read: Câu chuyện về nghị lực sống của một phụ nữ Anh trải qua chiến tranh ở Malaya và hành trình gây dựng lại cuộc sống ở Úc.

35. Thuyết Phục

Persuasion

Tác giả: Jane Austen

BBC - The Big Read: Chuyện tình muộn màng giữa Anne Elliot và thuyền trưởng Wentworth sau nhiều năm xa cách vì định kiến gia đình.

36. Xứ Cát

Dune

Tác giả: Frank Herbert

BBC - The Big Read: Cuộc tranh giành quyền lực trên hành tinh sa mạc Arrakis, nơi nắm giữ nguồn tài nguyên quý giá nhất vũ trụ, sử thi khoa học viễn tưởng kinh điển.

37. Emma

Tác giả: Jane Austen

BBC - The Big Read: Cô tiểu thư trẻ tuổi Emma Woodhouse mai mối cho bạn bè nhưng lại vô tình vướng vào chính chuyện tình cảm của mình.

38. Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh

Anne of Green Gables

Tác giả: Lucy Maud Montgomery

BBC - The Big Read: Cô bé mồ côi giàu trí tưởng tượng Anne Shirley được nhận nuôi tại đảo Prince Edward, kinh điển Canada về tuổi thơ.

39. Đồi Thỏ

Watership Down

Tác giả: Richard Adams

BBC - The Big Read: Đàn thỏ hoang rời bỏ nơi ở để tìm vùng đất mới sau linh cảm về thảm họa, ngụ ngôn giàu tính nhân văn.

40. Đại Gia Gatsby

The Great Gatsby

Tác giả: F. Scott Fitzgerald

BBC - The Big Read: Bi kịch tình yêu và giấc mơ Mỹ của triệu phú bí ẩn Jay Gatsby tại Long Island thời đại Jazz.

41. Bá Tước Monte Cristo

The Count of Monte Cristo

Tác giả: Alexandre Dumas

BBC - The Big Read: Edmond Dantès bị hãm hại oan uổng, vượt ngục và trở về báo thù dưới vỏ bọc Bá tước Monte Cristo giàu có.

42. Brideshead Revisited

Tác giả: Evelyn Waugh

BBC - The Big Read: Hồi ức của Charles Ryder về tình bạn và những mất mát gắn với gia tộc quý tộc Flyte tại lâu đài Brideshead.

43. Trại Súc Vật

Animal Farm

Tác giả: George Orwell

BBC - The Big Read: Bầy súc vật nổi dậy lật đổ con người để rồi rơi vào chế độ độc tài mới, ngụ ngôn châm biếm chính trị kinh điển.

44. Bài Ca Giáng Sinh

A Christmas Carol

Tác giả: Charles Dickens

BBC - The Big Read: Lão keo kiệt Ebenezer Scrooge được ba hồn ma dẫn dắt để nhận ra ý nghĩa thực sự của lòng nhân ái.

45. Far from the Madding Crowd

Tác giả: Thomas Hardy

BBC - The Big Read: Cô nông trại chủ độc lập Bathsheba Everdene giữa ba người đàn ông theo đuổi, kinh điển văn học nông thôn Anh.

46. Goodnight Mister Tom

Tác giả: Michelle Magorian

BBC - The Big Read: Tình cha con nảy nở giữa ông lão cô độc và cậu bé sơ tán trong Thế chiến thứ hai.

47. The Shell Seekers

Tác giả: Rosamunde Pilcher

BBC - The Big Read: Người phụ nữ lớn tuổi nhìn lại cuộc đời qua những bức tranh gia đình quý giá và các mối quan hệ đã qua.

48. Khu Vườn Bí Mật

The Secret Garden

Tác giả: Frances Hodgson Burnett

BBC - The Big Read: Cô bé mồ côi Mary khám phá một khu vườn bị bỏ hoang và hồi sinh nó cùng những người bạn mới, kinh điển thiếu nhi.

49. Của Chuột và Người

Of Mice and Men

Tác giả: John Steinbeck

BBC - The Big Read: Tình bạn giữa hai công nhân nông trại lang thang George và Lennie thời Đại Suy Thoái, bi kịch về giấc mơ Mỹ dang dở.

50. The Stand

Tác giả: Stephen King

BBC - The Big Read: Đại dịch cúm hủy diệt gần hết loài người, để lại những người sống sót đối đầu trong cuộc chiến thiện ác.

51. Anna Karenina

Tác giả: Leo Tolstoy

BBC - The Big Read: Bi kịch ngoại tình của quý bà Anna Karenina trong xã hội thượng lưu Nga, kiệt tác hiện thực của Tolstoy.

52. A Suitable Boy

Tác giả: Vikram Seth

BBC - The Big Read: Cuộc tìm kiếm tấm chồng phù hợp cho cô gái Lata trên nền xã hội Ấn Độ thời hậu thuộc địa.

53. BFG - Người Khổng Lồ Thân Thiện

The BFG

Tác giả: Roald Dahl

BBC - The Big Read: Cô bé Sophie kết bạn với người khổng lồ tốt bụng chuyên thổi những giấc mơ đẹp cho trẻ em.

54. Swallows and Amazons

Tác giả: Arthur Ransome

BBC - The Big Read: Nhóm trẻ em phiêu lưu chèo thuyền và cắm trại trên một hòn đảo trong kỳ nghỉ hè ở vùng hồ nước Anh.

55. Black Beauty

Tác giả: Anna Sewell

BBC - The Big Read: Cuộc đời chú ngựa Black Beauty được kể qua chính lời tự thuật của nó, tác phẩm tiên phong kêu gọi đối xử nhân đạo với động vật.

56. Artemis Fowl

Tác giả: Eoin Colfer

BBC - The Big Read: Cậu bé thiên tài tội phạm Artemis Fowl đối đầu với thế giới yêu tinh ngầm để cứu vãn gia sản gia đình.

57. Tội Ác và Trừng Phạt

Crime and Punishment

Tác giả: Fyodor Dostoyevsky

BBC - The Big Read: Sinh viên nghèo Raskolnikov phạm tội giết người và vật lộn với lương tâm, kiệt tác tâm lý tội phạm của Dostoyevsky.

58. Noughts & Crosses

Tác giả: Malorie Blackman

BBC - The Big Read: Chuyện tình cấm kỵ giữa hai thiếu niên thuộc hai chủng tộc đối lập quyền lực trong một xã hội phân biệt hư cấu.

59. Hồi Ức Của Một Geisha

Memoirs of a Geisha

Tác giả: Arthur Golden

BBC - The Big Read: Cuộc đời một cô gái nghèo trở thành geisha danh tiếng tại Nhật Bản trước Thế chiến thứ hai.

60. Chuyện Hai Thành Phố

A Tale of Two Cities

Tác giả: Charles Dickens

BBC - The Big Read: Lấy bối cảnh Cách mạng Pháp, tiểu thuyết kể về sự hy sinh, tình yêu và công lý giữa London và Paris.

61. Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai

The Thorn Birds

Tác giả: Colleen McCullough

BBC - The Big Read: Chuyện tình cấm kỵ kéo dài nửa thế kỷ giữa cô gái Meggie Cleary và vị linh mục Ralph tại một trang trại hẻo lánh Úc.

62. Discworld

Tác giả: Terry Pratchett

BBC - The Big Read: Bộ tiểu thuyết giả tưởng hài hước lấy bối cảnh Đĩa Tròn được cõng trên lưng bốn con voi đứng trên mai rùa khổng lồ.

63. The Magic Faraway Tree

Tác giả: Enid Blyton

BBC - The Big Read: Ba anh em phát hiện một cây thần kỳ dẫn đến vô số vùng đất phép thuật thay đổi liên tục trên ngọn cây.

64. The Magus

Tác giả: John Fowles

BBC - The Big Read: Chàng giáo viên trẻ người Anh bị cuốn vào những trò chơi tâm lý bí ẩn của một ông già giàu có trên đảo Hy Lạp.

65. Good Omens

Tác giả: Neil Gaiman và Terry Pratchett

BBC - The Big Read: Một thiên thần và một ác quỷ hợp sức ngăn chặn ngày Tận Thế vì cả hai đều đã quá quen với cuộc sống trên Trái Đất.

66. Chúa Ruồi

Lord of the Flies

Tác giả: William Golding

BBC - The Big Read: Nhóm cậu bé mắc kẹt trên hoang đảo dần trượt vào bạo lực và man rợ, ngụ ngôn kinh điển về bản chất con người.

67. Mùi Hương

Perfume

Tác giả: Patrick Süskind

BBC - The Big Read: Kẻ sát nhân với khứu giác siêu phàm truy tìm mùi hương hoàn hảo nhất tại nước Pháp thế kỷ 18.

68. The Ragged-Trousered Philanthropists

Tác giả: Robert Tressell

BBC - The Big Read: Nhóm thợ sơn nước Anh đối mặt với nghèo đói và bất công xã hội đầu thế kỷ 20, tiểu thuyết hiện thực xã hội chủ nghĩa kinh điển.

69. Cô Bé Matilda

Matilda

Tác giả: Roald Dahl

BBC - The Big Read: Cô bé thiên tài Matilda sở hữu năng lực siêu nhiên chống lại bà hiệu trưởng độc ác Trunchbull.

70. Bridget Jones's Diary

Tác giả: Helen Fielding

BBC - The Big Read: Nhật ký hài hước của phụ nữ độc thân Bridget Jones về chuyện cân nặng, tình yêu và sự nghiệp ở London.

71. The Secret History

Tác giả: Donna Tartt

BBC - The Big Read: Nhóm sinh viên cổ điển học ưu tú tại một trường đại học Mỹ dần sa vào một vụ giết người bí mật.

72. The Woman in White

Tác giả: Wilkie Collins

BBC - The Big Read: Bí ẩn xoay quanh một người phụ nữ áo trắng bí ẩn xuất hiện trong đêm, một trong những tiểu thuyết trinh thám gothic đầu tiên.

73. Ulysses

Tác giả: James Joyce

BBC - The Big Read: Một ngày trong đời Leopold Bloom tại Dublin, kiệt tác dòng ý thức có ảnh hưởng bậc nhất văn học hiện đại.

74. Bleak House

Tác giả: Charles Dickens

BBC - The Big Read: Vụ kiện tụng thừa kế kéo dài hàng thập kỷ phơi bày sự mục ruỗng của hệ thống tòa án nước Anh thời Victoria.

75. Double Act

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Cặp chị em sinh đôi phải học cách chấp nhận sự khác biệt của nhau sau khi mẹ qua đời.

76. The Twits

Tác giả: Roald Dahl

BBC - The Big Read: Cặp vợ chồng già bẩn thỉu, độc ác chuyên chơi khăm nhau bị đàn khỉ và chim trừng trị.

77. I Capture the Castle

Tác giả: Dodie Smith

BBC - The Big Read: Cô gái trẻ Cassandra ghi nhật ký về cuộc sống nghèo khó lãng mạn của gia đình mình trong một lâu đài đổ nát nước Anh.

78. Holes

Tác giả: Louis Sachar

BBC - The Big Read: Cậu bé Stanley Yelnats bị đưa đến trại cải tạo nơi phạm nhân phải đào hố mỗi ngày vì một lý do bí ẩn.

79. Gormenghast

Tác giả: Mervyn Peake

BBC - The Big Read: Cuộc đấu tranh quyền lực trong lâu đài cổ kính Gormenghast, nơi mọi nghi lễ đều mang tính tuyệt đối.

80. Chúa Trời Của Những Điều Vụn Vặt

The God of Small Things

Tác giả: Arundhati Roy

BBC - The Big Read: Bi kịch của cặp song sinh tại bang Kerala, Ấn Độ, đoạt giải Booker, khám phá ranh giới giai cấp và tình yêu cấm kỵ.

81. Vicky Angel

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Cô bé Jade đối mặt với nỗi đau mất người bạn thân nhất trong một tai nạn bất ngờ.

82. Thế Giới Mới Tươi Đẹp

Brave New World

Tác giả: Aldous Huxley

BBC - The Big Read: Xã hội tương lai nơi con người được sản xuất hàng loạt và kiểm soát bằng khoái lạc, kiệt tác phản địa đàng kinh điển.

83. Cold Comfort Farm

Tác giả: Stella Gibbons

BBC - The Big Read: Cô gái thành thị Flora đến sống cùng họ hàng kỳ quặc tại một nông trại và cải tổ cuộc sống của họ, tiểu thuyết châm biếm hài hước.

84. Magician

Tác giả: Raymond E. Feist

BBC - The Big Read: Cậu bé mồ côi Pug trở thành pháp sư quyền năng giữa cuộc chiến giữa hai thế giới, sử thi giả tưởng kinh điển.

85. Trên Đường

On the Road

Tác giả: Jack Kerouac

BBC - The Big Read: Những chuyến xuyên nước Mỹ đầy tự do và nổi loạn của thế hệ Beat, tiểu thuyết biểu tượng của văn hóa phản kháng.

86. Bố Già

The Godfather

Tác giả: Mario Puzo

BBC - The Big Read: Quyền lực, danh dự và bạo lực trong gia tộc mafia Corleone, kiệt tác tội phạm kinh điển của văn học Mỹ.

87. The Clan of the Cave Bear

Tác giả: Jean M. Auel

BBC - The Big Read: Cô bé Cro-Magnon Ayla được một bộ lạc người Neanderthal nuôi dưỡng thời tiền sử, mở đầu series Earth's Children.

88. Nhà Giả Kim

The Alchemist

Tác giả: Paulo Coelho

BBC - The Big Read: Hành trình của chàng chăn cừu Santiago đi tìm kho báu định mệnh, biểu tượng toàn cầu về việc theo đuổi ước mơ.

89. Katherine

Tác giả: Anya Seton

BBC - The Big Read: Chuyện tình lịch sử có thật giữa Katherine Swynford và Công tước xứ Lancaster tại nước Anh thời Trung Cổ.

90. Kane và Abel

Kane and Abel

Tác giả: Jeffrey Archer

BBC - The Big Read: Cuộc đối đầu định mệnh giữa hai người đàn ông sinh cùng ngày ở hai thái cực xã hội, tiểu thuyết bán chạy về quyền lực và thù hận.

91. Tình Yêu Thời Thổ Tả

Love in the Time of Cholera

Tác giả: Gabriel García Márquez

BBC - The Big Read: Mối tình kéo dài hơn nửa thế kỷ giữa Florentino Ariza và Fermina Daza, kiệt tác lãng mạn của García Márquez.

92. Girls

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Series tuổi teen kể về tình bạn, tình yêu đầu đời và những rắc rối tuổi mới lớn của nhóm bạn gái Ellie.

93. Nhật Ký Công Chúa

The Princess Diaries

Tác giả: Meg Cabot

BBC - The Big Read: Cô nữ sinh bình thường Mia Thermopolis bất ngờ phát hiện mình là công chúa của một vương quốc nhỏ ở châu Âu.

94. Những Đứa Con Của Nửa Đêm

Midnight's Children

Tác giả: Salman Rushdie

BBC - The Big Read: Những đứa trẻ sinh đúng thời khắc Ấn Độ giành độc lập sở hữu năng lực siêu nhiên, kiệt tác đoạt giải Booker of Bookers.

95. Ba Người Trên Thuyền

Three Men in a Boat

Tác giả: Jerome K. Jerome

BBC - The Big Read: Chuyến du ngoạn hài hước của ba người bạn trên sông Thames, kinh điển văn học hài Anh.

96. The Beach

Tác giả: Alex Garland

BBC - The Big Read: Chàng du khách trẻ Richard tìm thấy một cộng đồng bí mật trên hòn đảo thiên đường ở Thái Lan, nơi ẩn chứa mặt tối của thiên đường.

97. Dracula

Tác giả: Bram Stoker

BBC - The Big Read: Bá tước ma cà rồng Dracula từ Transylvania gieo rắc kinh hoàng khắp nước Anh, kiệt tác gothic khai sinh dòng văn học ma cà rồng.

98. Alex Rider

Tác giả: Anthony Horowitz

BBC - The Big Read: Cậu thiếu niên Alex Rider bị tuyển mộ làm điệp viên bí mật cho tình báo Anh sau cái chết đáng ngờ của người chú.

99. The Pickwick Papers

Tác giả: Charles Dickens

BBC - The Big Read: Những chuyến phiêu lưu hài hước của ông Pickwick và các bạn đồng hành khắp nước Anh, tác phẩm đầu tay đưa Dickens đến danh tiếng.

100. The Wasp Factory

Tác giả: Iain Banks

BBC - The Big Read: Cậu thiếu niên sống cô lập trên một hòn đảo Scotland với những nghi lễ bạo lực kỳ dị tự sáng tạo.

101. The Day of the Jackal

Tác giả: Frederick Forsyth

BBC - The Big Read: Sát thủ bí danh Chó Rừng được thuê ám sát Tổng thống Pháp Charles de Gaulle, kinh điển tiểu thuyết gián điệp ly kỳ.

102. The Illustrated Mum

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Hai chị em sống cùng người mẹ mắc chứng rối loạn cảm xúc lưỡng cực nhưng đầy tình yêu thương, phủ kín hình xăm.

103. Jude the Obscure

Tác giả: Thomas Hardy

BBC - The Big Read: Bi kịch của chàng trai nghèo Jude khao khát tri thức nhưng bị rào cản giai cấp và định kiến xã hội chối bỏ.

104. The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾

Tác giả: Sue Townsend

BBC - The Big Read: Nhật ký hài hước của cậu thiếu niên Adrian Mole về tình yêu đầu đời, gia đình và những lo âu tuổi mới lớn.

105. The Cruel Sea

Tác giả: Nicholas Monsarrat

BBC - The Big Read: Cuộc chiến sinh tồn của thủy thủ đoàn Hải quân Hoàng gia Anh chống tàu ngầm Đức trên Đại Tây Dương trong Thế chiến thứ hai.

106. Những Người Khốn Khổ

Les Misérables

Tác giả: Victor Hugo

BBC - The Big Read: Cuộc đời cựu tù nhân Jean Valjean tìm kiếm sự cứu chuộc giữa xã hội Pháp đầy bất công, kiệt tác nhân văn vĩ đại.

107. The Mayor of Casterbridge

Tác giả: Thomas Hardy

BBC - The Big Read: Bi kịch của Michael Henchard, người từng bán vợ lúc say rượu rồi vươn lên thành thị trưởng trước khi sụp đổ vì quá khứ.

108. Bad Girls

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Tình bạn giữa hai cô bé bị bắt nạt ở trường học và những bài học về lòng dũng cảm.

109. Chân Dung Của Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

Tác giả: Oscar Wilde

BBC - The Big Read: Chàng trai Dorian Gray giữ mãi vẻ đẹp trẻ trung trong khi bức chân dung của anh gánh chịu mọi tội lỗi và tuổi tác.

110. Tướng Quân

Shōgun

Tác giả: James Clavell

BBC - The Big Read: Thuyền trưởng người Anh dạt vào Nhật Bản thế kỷ 17 và bị cuốn vào cuộc tranh giành quyền lực giữa các lãnh chúa.

111. The Day of the Triffids

Tác giả: John Wyndham

BBC - The Big Read: Loài thực vật ăn thịt người Triffid trỗi dậy sau khi phần lớn nhân loại bị mù, kinh điển khoa học viễn tưởng thảm họa.

112. Lola Rose

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Hai mẹ con chạy trốn khỏi người cha bạo hành và bắt đầu cuộc sống mới với danh tính khác.

113. Hội Chợ Phù Hoa

Vanity Fair

Tác giả: William Makepeace Thackeray

BBC - The Big Read: Cuộc đời hai người phụ nữ trái ngược Becky Sharp và Amelia Sedley trong xã hội thượng lưu Anh đầy phù phiếm.

114. The Forsyte Saga

Tác giả: John Galsworthy

BBC - The Big Read: Ba thế hệ gia tộc tư sản Forsyte tranh giành tài sản, tình yêu và địa vị tại nước Anh cuối thời Victoria.

115. House of Leaves

Tác giả: Mark Z. Danielewski

BBC - The Big Read: Một ngôi nhà rộng lớn hơn bên trong so với bên ngoài, tiểu thuyết kinh dị thể nghiệm với cấu trúc văn bản độc đáo.

116. The Poisonwood Bible

Tác giả: Barbara Kingsolver

BBC - The Big Read: Gia đình mục sư Mỹ truyền giáo tại Congo đối mặt với hậu quả của sự áp đặt văn hóa và chính trị thuộc địa.

117. Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging

Tác giả: Louise Rennison

BBC - The Big Read: Nhật ký hài hước của nữ sinh tuổi teen Georgia Nicolson về tình yêu, bạn bè và những rắc rối tuổi mới lớn.

118. Con Chó Của Dòng Họ Baskerville

The Hound of the Baskervilles

Tác giả: Arthur Conan Doyle

BBC - The Big Read: Sherlock Holmes điều tra lời nguyền về con chó ma quái ám ảnh dòng họ Baskerville trên vùng đầm lầy Dartmoor.

119. Possession: A Romance

Tác giả: A.S. Byatt

BBC - The Big Read: Hai nhà nghiên cứu văn học hiện đại khám phá mối tình bí mật giữa hai thi sĩ thời Victoria, đoạt giải Booker.

120. Nghệ Nhân và Margarita

The Master and Margarita

Tác giả: Mikhail Bulgakov

BBC - The Big Read: Quỷ Satan ghé thăm Moscow thời Xô Viết, đan xen câu chuyện tình giữa Nghệ nhân và Margarita, kiệt tác châm biếm huyền ảo Nga.

121. Chuyện Người Tùy Nữ

The Handmaid's Tale

Tác giả: Margaret Atwood

BBC - The Big Read: Xã hội độc tài tôn giáo biến phụ nữ có khả năng sinh sản thành công cụ, tiểu thuyết phản địa đàng nữ quyền kinh điển.

122. Danny, the Champion of the World

Tác giả: Roald Dahl

BBC - The Big Read: Cậu bé Danny cùng cha thực hiện kế hoạch săn trộm gà lôi táo bạo để chống lại địa chủ độc ác.

123. Phía Đông Vườn Địa Đàng

East of Eden

Tác giả: John Steinbeck

BBC - The Big Read: Hai gia tộc Trask và Hamilton tại thung lũng Salinas, California, tái hiện câu chuyện Cain và Abel trong Kinh Thánh.

124. George's Marvellous Medicine

Tác giả: Roald Dahl

BBC - The Big Read: Cậu bé George pha chế một liều thuốc kỳ diệu để trừng trị người bà độc ác của mình.

125. The Color Purple

Tác giả: Alice Walker

BBC - The Big Read: Cuộc đời người phụ nữ da đen Celie vượt qua bạo hành và bất công để tìm lại tiếng nói và phẩm giá của mình.

126. The Thirty-Nine Steps

Tác giả: John Buchan

BBC - The Big Read: Richard Hannay bị cuốn vào một âm mưu gián điệp quốc tế và phải chạy trốn khắp vùng cao nguyên Scotland.

127. Sleepovers

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Cô bé Daisy lo lắng về buổi ngủ qua đêm đầu tiên cùng bạn bè vì sự khác biệt của bản thân.

128. Phía Tây Không Có Gì Lạ

All Quiet on the Western Front

Tác giả: Erich Maria Remarque

BBC - The Big Read: Người lính trẻ Đức chứng kiến sự tàn khốc và phi lý của Thế chiến thứ nhất, kiệt tác văn học phản chiến kinh điển.

129. Behind the Scenes at the Museum

Tác giả: Kate Atkinson

BBC - The Big Read: Ruby Lennox kể lại lịch sử bốn thế hệ gia đình mình tại York qua giọng văn hài hước và sắc sảo.

130. High Fidelity

Tác giả: Nick Hornby

BBC - The Big Read: Chủ cửa hàng đĩa nhạc Rob nhìn lại những mối tình thất bại của mình qua lăng kính âm nhạc và danh sách top 5.

131. Gã Hề Ma Quái

It

Tác giả: Stephen King

BBC - The Big Read: Nhóm bạn thời thơ ấu đối đầu với thực thể ma quái đội lốt chú hề Pennywise ám ảnh thị trấn Derry.

132. James and the Giant Peach

Tác giả: Roald Dahl

BBC - The Big Read: Cậu bé mồ côi James du hành xuyên đại dương trong một quả đào khổng lồ cùng những người bạn côn trùng.

133. Dặm Xanh

The Green Mile

Tác giả: Stephen King

BBC - The Big Read: Cai ngục tại nhà tù tử hình phát hiện năng lực chữa lành kỳ diệu của một tử tù da đen bị kết án oan.

134. Papillon - Người Tù Khổ Sai

Papillon

Tác giả: Henri Charrière

BBC - The Big Read: Hồi ký bán tự truyện về hành trình vượt ngục ly kỳ của một tù nhân khỏi trại giam khổ sai Guiana thuộc Pháp.

135. Master and Commander

Tác giả: Patrick O'Brian

BBC - The Big Read: Thuyền trưởng Hải quân Hoàng gia Anh Jack Aubrey chỉ huy những trận hải chiến thời Napoleon, mở đầu series Aubrey-Maturin.

136. Chuộc Tội

Atonement

Tác giả: Ian McEwan

BBC - The Big Read: Lời buộc tội sai lầm thời thơ ấu của cô bé Briony gây ra bi kịch kéo dài suốt cuộc đời những người liên quan.

137. Secrets

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Tình bạn giữa hai cô bé từ hai hoàn cảnh khác nhau, mỗi người mang một bí mật riêng cần được thấu hiểu.

138. The Silver Sword

Tác giả: Ian Serraillier

BBC - The Big Read: Bốn anh em Ba Lan xuyên châu Âu đổ nát sau Thế chiến thứ hai để tìm lại cha mẹ thất lạc.

139. Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Tác giả: Ken Kesey

BBC - The Big Read: Bệnh nhân McMurphy nổi loạn chống lại sự kiểm soát hà khắc trong bệnh viện tâm thần, kiệt tác về tự do và áp bức.

140. Trái Tim Của Bóng Tối

Heart of Darkness

Tác giả: Joseph Conrad

BBC - The Big Read: Hành trình ngược dòng sông Congo tìm kiếm thương nhân bí ẩn Kurtz, khám phá bóng tối trong bản chất con người.

141. Kim

Tác giả: Rudyard Kipling

BBC - The Big Read: Cậu bé lai Ấn-Anh Kim phiêu lưu khắp Ấn Độ thuộc địa, vướng vào mạng lưới tình báo giữa Anh và Nga.

142. Cross Stitch (Outlander)

Tác giả: Diana Gabaldon

BBC - The Big Read: Y tá Claire xuyên không từ năm 1945 về Scotland thế kỷ 18 và phải lựa chọn giữa hai cuộc đời, hai người chồng.

143. Cá Voi Trắng

Moby-Dick

Tác giả: Herman Melville

BBC - The Big Read: Thuyền trưởng Ahab truy đuổi con cá voi trắng khổng lồ Moby Dick để trả thù, kiệt tác sử thi biển cả nước Mỹ.

144. River God

Tác giả: Wilbur Smith

BBC - The Big Read: Nô lệ thái giám Taita bảo vệ hoàng gia Ai Cập cổ đại khỏi âm mưu phản loạn và cuộc xâm lăng ngoại bang.

145. Sunset Song

Tác giả: Lewis Grassic Gibbon

BBC - The Big Read: Cô gái Chris Guthrie trưởng thành giữa vùng nông thôn Scotland đang chuyển mình trước Thế chiến thứ nhất.

146. The Shipping News

Tác giả: E. Annie Proulx

BBC - The Big Read: Người đàn ông thất bại Quoyle chuyển đến Newfoundland để xây dựng lại cuộc đời sau bi kịch gia đình.

147. The World According to Garp

Tác giả: John Irving

BBC - The Big Read: Cuộc đời kỳ lạ của nhà văn T.S. Garp, con trai của một y tá theo chủ nghĩa nữ quyền cấp tiến.

148. Lorna Doone

Tác giả: R.D. Blackmore

BBC - The Big Read: Chuyện tình giữa nông dân John Ridd và Lorna Doone, con gái một gia tộc cướp bóc khét tiếng vùng Exmoor.

149. The Far Pavilions

Tác giả: M.M. Kaye

BBC - The Big Read: Sĩ quan Anh lớn lên như người Ấn Độ phải đối mặt với xung đột bản sắc giữa hai nền văn hóa thời thuộc địa.

150. Phù Thủy

The Witches

Tác giả: Roald Dahl

BBC - The Big Read: Cậu bé phát hiện những mụ phù thủy có thật đang âm mưu biến toàn bộ trẻ em nước Anh thành chuột.

151. Mạng Nhện Của Charlotte

Charlotte's Web

Tác giả: E.B. White

BBC - The Big Read: Tình bạn cảm động giữa chú lợn Wilbur và nhện Charlotte, người đã dùng mạng nhện dệt chữ để cứu mạng bạn mình.

152. Frankenstein

Tác giả: Mary Shelley

BBC - The Big Read: Nhà khoa học Victor Frankenstein tạo ra một sinh vật sống rồi ruồng bỏ nó, kiệt tác gothic khai sinh dòng khoa học viễn tưởng.

153. They Used to Play on Grass

Tác giả: Terry Venables và Gordon Williams

BBC - The Big Read: Câu chuyện về bóng đá Anh giữa áp lực thương mại hóa và tinh thần thể thao nguyên bản.

154. Ông Già và Biển Cả

The Old Man and the Sea

Tác giả: Ernest Hemingway

BBC - The Big Read: Ông lão đánh cá Santiago một mình vật lộn với con cá kiếm khổng lồ giữa biển khơi, kiệt tác đoạt giải Pulitzer và Nobel.

155. Tên Của Đóa Hồng

The Name of the Rose

Tác giả: Umberto Eco

BBC - The Big Read: Thầy tu William xứ Baskerville điều tra chuỗi án mạng bí ẩn trong một tu viện thời Trung Cổ.

156. Thế Giới Của Sophie

Sophie's World

Tác giả: Jostein Gaarder

BBC - The Big Read: Cô bé Sophie nhận được những bức thư bí ẩn dẫn dắt vào hành trình khám phá toàn bộ lịch sử triết học phương Tây.

157. Dustbin Baby

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Cô gái tuổi teen April tìm hiểu về mẹ ruột, người đã bỏ rơi mình trong thùng rác lúc mới sinh.

158. Fantastic Mr Fox

Tác giả: Roald Dahl

BBC - The Big Read: Cáo bố thông minh tìm cách nuôi sống gia đình bằng cách trộm thức ăn từ ba trang trại độc ác gần đó.

159. Lolita

Tác giả: Vladimir Nabokov

BBC - The Big Read: Tiểu thuyết gây tranh cãi bậc nhất thế kỷ 20, kể qua lời tự thuật của Humbert Humbert về nỗi ám ảnh bệnh hoạn với cô bé Dolores.

160. Chim Hải Âu Jonathan Livingston

Jonathan Livingston Seagull

Tác giả: Richard Bach

BBC - The Big Read: Chú hải âu Jonathan khao khát bay vượt giới hạn thông thường, ngụ ngôn về khát vọng tự do và hoàn thiện bản thân.

161. Hoàng Tử Bé

The Little Prince

Tác giả: Antoine de Saint-Exupéry

BBC - The Big Read: Câu chuyện ngụ ngôn giàu chất thơ về một hoàng tử nhỏ du hành qua các hành tinh, chiêm nghiệm về tình yêu và ý nghĩa cuộc sống.

162. The Suitcase Kid

Tác giả: Jacqueline Wilson

BBC - The Big Read: Cô bé Andy phải mang vali di chuyển giữa hai nhà của bố và mẹ sau khi họ ly hôn.

163. Oliver Twist

Tác giả: Charles Dickens

BBC - The Big Read: Cậu bé mồ côi Oliver Twist trốn thoát trại tế bần và rơi vào thế giới tội phạm London thời Victoria.

164. The Power of One

Tác giả: Bryce Courtenay

BBC - The Big Read: Cậu bé người Anh lớn lên tại Nam Phi thời phân biệt chủng tộc, học cách dùng trí tuệ và quyền anh để vượt qua nghịch cảnh.

165. Silas Marner

Tác giả: George Eliot

BBC - The Big Read: Người thợ dệt cô độc Silas Marner tìm lại ý nghĩa cuộc sống sau khi nhận nuôi một bé gái bị bỏ rơi.

166. American Psycho

Tác giả: Bret Easton Ellis

BBC - The Big Read: Chân dung gây sốc về một chuyên viên ngân hàng phố Wall hào nhoáng nhưng ẩn giấu bản chất sát nhân hàng loạt.

167. The Diary of a Nobody

Tác giả: George và Weedon Grossmith

BBC - The Big Read: Nhật ký hài hước của một viên chức tầng lớp trung lưu Anh về những sự kiện vặt vãnh trong cuộc sống thường nhật.

168. Trainspotting

Tác giả: Irvine Welsh

BBC - The Big Read: Nhóm bạn trẻ nghiện ma túy tại Edinburgh vật lộn giữa nghiện ngập, tình bạn và khát khao thoát khỏi vòng luẩn quẩn.

169. Goosebumps - Nổi Da Gà

Goosebumps

Tác giả: R.L. Stine

BBC - The Big Read: Loạt truyện kinh dị nhẹ nhàng dành cho thiếu nhi với hàng trăm câu chuyện rùng rợn độc lập.

170. Heidi

Tác giả: Johanna Spyri

BBC - The Big Read: Cô bé mồ côi Heidi sống cùng ông ngoại trên dãy núi Alps Thụy Sĩ, câu chuyện ấm áp về tình yêu thiên nhiên và tình thân.

171. Con Trai và Người Tình

Sons and Lovers

Tác giả: D.H. Lawrence

BBC - The Big Read: Chàng trai Paul Morel vật lộn giữa tình yêu dành cho mẹ và những mối tình lãng mạn khác, bán tự truyện của D.H. Lawrence.

172. Đời Nhẹ Khôn Kham

The Unbearable Lightness of Being

Tác giả: Milan Kundera

BBC - The Big Read: Bốn số phận đan xen giữa tình yêu, chính trị và triết lý hiện sinh tại Praha thời Mùa Xuân Praha.

173. Man and Boy

Tác giả: Tony Parsons

BBC - The Big Read: Người cha đơn thân học cách nuôi dạy con trai sau khi cuộc hôn nhân của mình tan vỡ.

174. Cuộc Chiến Giữa Các Thế Giới

The War of the Worlds

Tác giả: H.G. Wells

BBC - The Big Read: Người Sao Hỏa xâm lược Trái Đất bằng công nghệ vượt trội, kiệt tác khai sinh dòng khoa học viễn tưởng xâm lăng ngoài hành tinh.

175. The Horse Whisperer

Tác giả: Nicholas Evans

BBC - The Big Read: Người đàn ông có khả năng đặc biệt chữa lành những chú ngựa bị tổn thương giúp một gia đình vượt qua bi kịch.

176. A Fine Balance

Tác giả: Rohinton Mistry

BBC - The Big Read: Bốn số phận khác biệt cùng chung sống trong một căn hộ nhỏ tại Ấn Độ thời kỳ Khẩn cấp những năm 1970.

177. The Once and Future King

Tác giả: T.H. White

BBC - The Big Read: Cuộc đời vua Arthur từ thời thơ ấu học việc dưới trướng pháp sư Merlin đến khi trị vì và sụp đổ vương triều Camelot.

178. Chú Sâu Háu Ăn

The Very Hungry Caterpillar

Tác giả: Eric Carle

BBC - The Big Read: Chú sâu bướm nhỏ ăn hết mọi thứ trên đường trước khi hóa thành bướm xinh đẹp, sách tranh thiếu nhi kinh điển toàn cầu.

179. Flowers in the Attic

Tác giả: V.C. Andrews

BBC - The Big Read: Bốn anh chị em bị giam giữ trên gác mái bởi người mẹ và bà ngoại hà khắc để che giấu bí mật gia đình.